한국어의 위엄(토론)
페이지 정보
본문
안☆☆ 13-07-26
색 표현이야 다양하지만 저건 과학적 범주 안에 있는 Yellow를 나열한 것이고 한글의 위엄이라고 나온 것은 '노랑'이란 단어에서 파생되어 나온 단어가 그만큼 많아서죠
La☆☆ 13-07-26
글쎄요 그냥 표현방법의 차이일 뿐이라 봅니다. 한국어로는 제가 올린 표의 방식으로 다양하게 노란색을 표현하지 않으니까요.
영어로도 Yellow로 파생되는 단어 억지로 만들려면 가능하겠죠
Yellowish, Strong Yellow, Fresh Yellow 등등 저는 한글의 위엄 (사실 한국어의 위엄이라고 써야 정확한 표현이겠죠) 이라고 올라온 이유는 노랑에서 파생되어 나온 단어 때문이 아닌, 그냥 한국어로 다양한 노랑을 표현할 수 있다 라고 올라온 걸로 보네요.
러☆☆ 13-07-26
저도 뭐 한국어가 짱이고 영어는 후졌고 그런 건 아닙니다만,
그래도 저런 다양한 형용사 표현은 한국어가 강점이 있는 것 같은데요?
노리끼리, 노릇노릇, 노르스름, 샛노랑, 누런 같은 말들은
그냥 표현이 가능하다는 수준이 아니라 실제로 정말 많이 사용되는 살아있는 말이니까요
(물론 "쩐노랑"은 좀 심하네요. 누가 저런 말을 쓴다고...)
yellowish 같은 말은 좀 어거지로 만든 말이라는 점에서 위에 쓴 살아 있는 한국말 표현들과는 분명히 차이가 있고요,
strong yellow, fresh yellow 같은 것도 (어거지는 아니지만) 그냥 만든 말이죠. 우리 말로도 강한 노랑색, 상큼한 노랑색 같은 식으로 대응시킬 수 있겠지만, 그게 샛노랑, 노르스름 같이 사전에 등재될 정도로 발전되고 확립된 형태의 표현은 아니고 말이죠.
물론 언어마다 발달된 부분이 다 다르니까
어느 게 우월한 언어고 어느 게 열등한 언어라고 함부로 말할 수는 없겠습니다만,
"한국어에 이런 강점이 있다"는 정도로만 받아들인다면 결코 틀린 말은 아닌 것 같습니다
La☆☆ 13-07-26
제 말은 영어를 저런 식으로 발전시켰다면 똑같지 않겠냐 이말 입니다.
영어는 각각의 색을 단어로 만드는 형식으로 발전했고,
한국어는 한가지 색에서 파생되는 표현을 사용하는 형식으로 발전한 거죠.
각각의 장단점이 있다는점은 동감합니다
pa☆☆ 13-07-26
Fun 은 Fun에서 끝내시죠..
올리신 분의 성의는 생각 안 하시는지...
여기서 잘난체하면 뿌듯한가?
참....안타깝네요.
Du☆☆ 13-07-29
저런 댓글은 나름 의미가 있다고 봅니다.
올리신 분은 재미있게 올리셨을지 모르겠지만,
맹목적인 자민족 편애는 불편할 때가 있어요.
문맹율이 5% 미만이라는 점만 봐다 한글은 정말 위대한데,
굳이 저런 것까지 끌어오는 건 사족으로 보여지네요. 영 불편해요
카☆☆ 13-07-31
의성어 의태어는 한국어가 더 발달했죠 전세계 언어를 통틀어봐도 대한민국 언어만큼이나 욕이 발달한 언어도 없습니다
덕☆☆ 13-08-03
댓글에 좀 기분이 그렇네요...
영어식의 노랑표현으로 예를 든 것들이 일단 부적절합니다.
노란색이란 말로 파생되어진 노xx라는 한국어의 특성이
참 특이하고 고유하다라고 올린 글이었는데
답글에 다른 나라 말도 똑같이 그런 식의 표현이 있다면서
올린 글을 보면, 본 글의 의도를 너무 해치고 있네요.
답글님 생각에 따르면 우리말도 노랑의 표현은 1000만가지도 넘을 겁니다.
강한 노랑, 쎈 노랑, 강력한 노랑, 찐한 노랑, 핵폭탄급 노랑, 눈 아플정도 노랑, 열라 노랑
삼성 급노랑, 아이패드급 노랑, 대장금급 노랑... 이런식으로 하면 한도 끝도 없죠.
이런 거 따지는 글 아니지 않아요?
하나의 글자로 다양한 표현이 가능한 한글 언어에 대한 글이었는데 말이죠.
영어와 관련해 벌어먹고 사는 입장에서 너무 빡빡 하신거 아닌가 하는 생각이 드네요.
대놓고 말해서 yellowish말고 우리나라말처럼 다양한 yellow가 들어간 말들이 있나요?
색 표현이야 다양하지만 저건 과학적 범주 안에 있는 Yellow를 나열한 것이고 한글의 위엄이라고 나온 것은 '노랑'이란 단어에서 파생되어 나온 단어가 그만큼 많아서죠
La☆☆ 13-07-26
글쎄요 그냥 표현방법의 차이일 뿐이라 봅니다. 한국어로는 제가 올린 표의 방식으로 다양하게 노란색을 표현하지 않으니까요.
영어로도 Yellow로 파생되는 단어 억지로 만들려면 가능하겠죠
Yellowish, Strong Yellow, Fresh Yellow 등등 저는 한글의 위엄 (사실 한국어의 위엄이라고 써야 정확한 표현이겠죠) 이라고 올라온 이유는 노랑에서 파생되어 나온 단어 때문이 아닌, 그냥 한국어로 다양한 노랑을 표현할 수 있다 라고 올라온 걸로 보네요.
러☆☆ 13-07-26
저도 뭐 한국어가 짱이고 영어는 후졌고 그런 건 아닙니다만,
그래도 저런 다양한 형용사 표현은 한국어가 강점이 있는 것 같은데요?
노리끼리, 노릇노릇, 노르스름, 샛노랑, 누런 같은 말들은
그냥 표현이 가능하다는 수준이 아니라 실제로 정말 많이 사용되는 살아있는 말이니까요
(물론 "쩐노랑"은 좀 심하네요. 누가 저런 말을 쓴다고...)
yellowish 같은 말은 좀 어거지로 만든 말이라는 점에서 위에 쓴 살아 있는 한국말 표현들과는 분명히 차이가 있고요,
strong yellow, fresh yellow 같은 것도 (어거지는 아니지만) 그냥 만든 말이죠. 우리 말로도 강한 노랑색, 상큼한 노랑색 같은 식으로 대응시킬 수 있겠지만, 그게 샛노랑, 노르스름 같이 사전에 등재될 정도로 발전되고 확립된 형태의 표현은 아니고 말이죠.
물론 언어마다 발달된 부분이 다 다르니까
어느 게 우월한 언어고 어느 게 열등한 언어라고 함부로 말할 수는 없겠습니다만,
"한국어에 이런 강점이 있다"는 정도로만 받아들인다면 결코 틀린 말은 아닌 것 같습니다
La☆☆ 13-07-26
제 말은 영어를 저런 식으로 발전시켰다면 똑같지 않겠냐 이말 입니다.
영어는 각각의 색을 단어로 만드는 형식으로 발전했고,
한국어는 한가지 색에서 파생되는 표현을 사용하는 형식으로 발전한 거죠.
각각의 장단점이 있다는점은 동감합니다
pa☆☆ 13-07-26
Fun 은 Fun에서 끝내시죠..
올리신 분의 성의는 생각 안 하시는지...
여기서 잘난체하면 뿌듯한가?
참....안타깝네요.
Du☆☆ 13-07-29
저런 댓글은 나름 의미가 있다고 봅니다.
올리신 분은 재미있게 올리셨을지 모르겠지만,
맹목적인 자민족 편애는 불편할 때가 있어요.
문맹율이 5% 미만이라는 점만 봐다 한글은 정말 위대한데,
굳이 저런 것까지 끌어오는 건 사족으로 보여지네요. 영 불편해요
카☆☆ 13-07-31
의성어 의태어는 한국어가 더 발달했죠 전세계 언어를 통틀어봐도 대한민국 언어만큼이나 욕이 발달한 언어도 없습니다
덕☆☆ 13-08-03
댓글에 좀 기분이 그렇네요...
영어식의 노랑표현으로 예를 든 것들이 일단 부적절합니다.
노란색이란 말로 파생되어진 노xx라는 한국어의 특성이
참 특이하고 고유하다라고 올린 글이었는데
답글에 다른 나라 말도 똑같이 그런 식의 표현이 있다면서
올린 글을 보면, 본 글의 의도를 너무 해치고 있네요.
답글님 생각에 따르면 우리말도 노랑의 표현은 1000만가지도 넘을 겁니다.
강한 노랑, 쎈 노랑, 강력한 노랑, 찐한 노랑, 핵폭탄급 노랑, 눈 아플정도 노랑, 열라 노랑
삼성 급노랑, 아이패드급 노랑, 대장금급 노랑... 이런식으로 하면 한도 끝도 없죠.
이런 거 따지는 글 아니지 않아요?
하나의 글자로 다양한 표현이 가능한 한글 언어에 대한 글이었는데 말이죠.
영어와 관련해 벌어먹고 사는 입장에서 너무 빡빡 하신거 아닌가 하는 생각이 드네요.
대놓고 말해서 yellowish말고 우리나라말처럼 다양한 yellow가 들어간 말들이 있나요?
- 이전글한자 일본어 한국어 22.07.18
- 다음글일본 의태어 22.07.12
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.